AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm H.K.T48's Shimono Iki.
My radio show "Night Talking Routine" has started again today!
We meet again today!
I was completely immersed in it.
From the moment we met in first person.
There is a radio feeling.
Kuroki-san said, "It's easier to meet in person."
What do you think?
Your voice gets in, doesn't it?
Don't you hate it? Your voice getting in.
I'm doing it with my eyes closed.
I saw a comment last time.
I want you to raise your voice.
He said he didn't like it.
It's impossible for you to say your name out loud like this.
Kuroki-san's popularity is gradually increasing.
Today is September 14th.
It's Maria's birthday!
Congratulations, Maria!
I don't say it all the time.
It's over.
Even when it's being broadcast.
It was Maria's birthday today.
I texted Rico-chan last night.
We were rehearsing for a concert rehearsal at Makuhari.
Everyone was gathering.
Okay, let's celebrate together.
We can celebrate!
Rico-chan sent me a message on LINE.
I want to celebrate Maria's birthday tomorrow.
Is it okay?
And we were like, "Let's do it, let's do it."
But before rehearsal, Riko-chan bought me a cake.
I thought I'd go with her, but I overslept and couldn't wake up.
I made it to rehearsal, but I couldn't buy a cake with Riko-chan.
Oh, I did it.
But I'll do my best to celebrate.
I switched to that.
I asked Riko-chan for a cake and she bought it for me.
Maria is cute.
Is there such a thing?
H.K.T. is a surprise that you celebrate with a birthday member during rehearsal.
Don't you like it?
You'll definitely do it, won't you?
So I was like, "Will Maria do it too?"
I was nervous, but Riko-chan said to Maria, "Maria, I'm sorry, I couldn't buy you a cake."
She looked like she was really sad.
Oh, you won't do it for me.
Oh, you're cute.
I was actually going to do it after lunch break, but I couldn't do it until the end of rehearsal.
Then Aoi gathered everyone and had a good talk.
After that, Riko-chan got a little angry and said, "Let's celebrate."
Riko-chan was angry and said, "Everyone, hang in there."
"Maria, congratulations!" I did something like that, but at the stage of gathering people, I thought I would notice it for a moment, but I also gathered with a smile and said, "Oh, I know this! I'll do it after this," because I heard it from Riko-chan.
I thought I'd do it, and I was smiling, but Aoi's story was better than I imagined and I just listened to it normally.
"Eh? You talk properly, like a captain, you do it properly." I thought, but Riko-chan said, "No, before that, Wakanyan is ... Wakanyan is really bad."
At the stage of gathering people, I was talking normally and Wakanyan said, "You're nervous, aren't you?" "That person noticed it, didn't he?" "You're doing it, aren't you?" "Shimura-san, you're nervous, aren't you?" "No, stop it."
But when Riko-chan got angry, everyone said, "Don't be lazy." "Don't talk." "Isn't that Riko- chan who talked the most in today's rehearsal?"
I wasn't convincing at all, but I said, "Congratulations!" and said, "Happy birthday!"
I thought it was nice to feel like this every time, but when Maria said, "There's no cake," I thought, "Oh, there isn't," and I was really shocked. I feel sorry for you.
I'm glad we met.
It was cute.
We do it every time, don't we?
Like when you stay in a hotel.
It's an old tradition, isn't it?
If you stay in a hotel and someone's birthday is the day after that, you all rush to their room at 12 o'clock.
That's pretty common.
We all do it a lot.
One mistake I made was that when it was Mikan's birthday the next day, I was in the same room as her.
That's why we're together when we're cooking.
And when we surprise her for her birthday, we make a group other than Mikan.
A LINE group.
And we talk about it there.
I'm reporting from the scene, right?
Mikan is like this right now.
Are you okay?
I prepared a cake over there.
Candles?
What are you going to do with the candles?
Who's going to turn on the music?
We all talk about it.
But Mikan is like, "It's my next birthday."
You're coming, aren't you?
You're all doing it, aren't you?
Yeah, I know.
If it was true, as a person who does it, I'd have to say, "No, you're not doing it today."
The only mistake I made was that I couldn't stand it and told Mikan, "Yeah, I'm coming!"
I'm sorry about that.
Okay, let's go to the title call.
Shimo's night talking routine.
Good evening, everyone. This is Shimo's station of HKT48.
My radio show "night talking routine" has started again today.
I messed up that time.
"Mikan, what kind of reaction is that?" I think it was like "right?"
But I think I was told not to say like "hey!"
"Yeah, sorry, I'll come!" "I'll come, don't ask me!"
I'm sorry, I had to go through it.
I couldn't stand it.
I'm happy to have you do it.
Shimo surprisingly has a lot of work on his birthday.
Like music video shooting.
Well, there have been times of birthday parties and performances.
Like a fan meeting.
And before the concert.
I think I'm celebrated by the members every year.
Once during rehearsal...
I had a birthday on the day of rehearsal.
No, this will be celebrated!
You know?
This will be celebrated!
That's what I thought.
And I did my make-up in a goofy way.
"This will be celebrated!" I thought.
The one who had no make-up on rehearsal until yesterday...
On the day...
Make sure you do your make-up well, okay?
But Maria was cute, too! She had some make-up on today!
She's cute!
She was like, "Should I take a picture or something?"
People will make fun of me, right? Okay, I'll do my make-up!
She was very conscious of her make-up.
Maria was so cute!
Maria said she was 19 years old!
That's crazy!
She was so little!
I was so worried about her!
She's only one year old and she can drink alcohol!
I think I'm going to cry.
I think I'm going to cry at Maria's birthday party!
I think I'm really going to cry!
She's such an adult!
I'm glad we got to celebrate it together!
Now, I'd like to read you a letter!
It's from xyz-san!
Hello, Shimono-san and Kuroki-san!
Hello! Nice to meet you!
Nice to meet you, too!
"Kuroki-san and Shimono-san..." Oh, I said it!
On September 3rd, you said you were okay with cheating and that you were happy about it, but...
Wouldn't it be even better if you didn't find out about it?
You can do it online, but the problem is the real event!
How can you hide it and not be recognized by each member and not be found out about it?
Yes, the money is...
To Shimonu...
I've never been called "Shimonu" before!
I'll make sure Shimonu sees it, so don't worry!
I'd like to confirm, but are you really a Shimono fan?
There are people who call me "Shimonu"!
I didn't mean to say "cheating is okay", but it's okay, or it's a matter of feeling, so it can't be helped, right? That's my compromise.
I'm not saying "okay". It's a covert work, isn't it?
Can I ask Cinnamon Mongai about that? I'll be fair and square with him. It feels good to see me too.
When I'm in a handshake lane and there are people next to me who are my fans, I'm like, "Oh, it's okay, it's okay."
If you're going to do it, you should be fair and square. Can you both cheer for me and make my demands higher?
Okay, let's move on.
Yuki-chan, Kurohi-san, good evening! Last week, it was very easy to record in the office. For the first time, I heard Kurohi-san's voice from a distance and raised the volume to see if my voice was good.
In the past, I thought it would be nice to raise the volume of Kurohi-san's voice even if it was only for office recordings.
I'm shaking my neck a lot.
I have a voice fetish, so I was thinking about that while listening to the radio.
What is your favorite male voice?
Ms. Tachi.
Yes, yes, yes.
Women report that they are Yuki-chan.
Wow.
Shimono's voice fetish...
Shimono...
Shimono's voice...
It's not...
People say it's good...
Maybe it's rare...
Yuki-chan and Kuroki-san, do you have a favorite voice or something?
Favorite voice...
Shimono's voice...
When I watch videos of her early voice...
Her voice is really high, isn't it?
Yes, I'm a 14-year-old Shimono.
Huh? Did Shimono change her voice?
I'm doing voice training, but it seems that Shimono's voice is quite low.
Even with this, I'm doing my best to raise it, but it's probably lower.
Unexpectedly...
Favorite voice...
There's a voice actor or something...
I don't know...
But I like women's cool voices of Shimono.
Ah, is it because I like Takarazuka?
Is it because of that, too?
Um... Pac... Pac Romi-san.
Do you know him?
I really like his voice and stuff.
It's a little husky and...
It's a woman...
But it's really, really cool.
And...
Even if it's a man, it's overwhelmingly Tamaki Hiroshi- san, right?
It's like Ikebo, right?
Odo Ikebo.
There's a voice I like.
People who have a voice fetish are really aware of their voices, right?
I don't like it when my voice is too high. It makes me nervous.
Oh, I see. That's true.
I like it when my voice sounds like a child's voice.
When I sing in the dressing room, people say, "Huh? Isn't that the voice you had when you were little?"
Oh, it's a voice you can only make as a child.
I think it's cute.
I'm happy when people with voice fetish say, "Wow, you have a nice voice."
Since I'm doing radio, I want people to say, "You have a nice voice."
Oh, I'm old. Am I talking too much? Is it okay?
Voice actors have their own voice samples on their website, right?
I listen to Serina's voice samples a lot.
So I thought, "Serina is a voice actor!"
Please look it up.
I can't say it without permission, can I?
So I want you to look it up and listen to it.
I was really impressed that you were a voice actor.
I listen to it a little regularly.
That's about it.
Thank you for your time today.
H.K.T.48's dotto doto channel is currently being streamed on the k-station!
Shimona Eki's night-talking routine!
I'm H.K.T.48's Otokidato Moka.
#mokanoto
Fast talk!
I chat loosely and loosely!
I might become your ear's lover!
Every Monday at 22 o'clock, H.K.T.48's dotto doto channel is streaming!
Please tag me!
I'm H.K.T.48's Ichimura Airi!
Ichimura Airi's Ichimu Radio!
I chat loosely and loosely!
I might be talking about things you can only hear here!
Every Tuesday at 22 o'clock, H.K.T.48's dotto doto channel is streaming!
Everyone, let's get together!
Shimona Eki's night-talking routine!
Now, let's move on to this corner!
Word Sense Grand Prix, Shimona Eki's famous actresses!
In this project, Shimona will decide on a catchphrase every time.
Listeners, please send us a bokeh that connects to that catchphrase!
We look forward to Shimona's bokeh that you can say comfortably!
This catchphrase is "cinnamon painter"!
Ah, people who have heard it from this time don't know, do they?
Cinnamon painter is someone who has been supporting me for a long time.
He is a person who is asked by various members.
Yes, let me introduce you right away!
Radio name "sun".
Actually, it's #GotoHinano.
"Cinnamon painter"!
Thank you very much!
That's completely cinnamon painter, isn't it?
That's exactly right!
And, uh...
I got it from him!
Radio name "cinnamon painter"!
I know his name by heart, so I can't follow him.
I'm sorry, I'm using it.
I can't help but post it, so I'd like to send you some.
Thank you very much!
I'd like you to introduce me to all of them!
First of all...
What? Pina's urgent appearance as a sketch?
Oh no! I only have Shimona's equipment!
Cinnamon painter!
It's weird to call yourself "cinnamon painter", isn't it?
You'll say "yes", right?
Second...
At the handshake event...
That's a lot of luggage! Is it a long-distance luggage?
No, no, if it's 20 T-shirts, it'll be bulky!
Cinnamon painter!
Do you bring that many cinnamon painters?
But there are fans, right?
Different T-shirts every time you come.
There are people who come back with various things even in their own equipment.
Cinnamon painter brings it and it brings it to various members.
Do you bring 20 of them?
It's hard, isn't it?
That's three!
I made a new cheering board!
Is it Yuki-chan today?
Cinnamon painter!
What's up with you today?
I took it to Seifuku-no-Me park the other day and Aoi- chan gave it to me as a gift.
Thank you very much!
She gave it to me herself.
I'm happy that I can play with the fans like this.
I'm happy that you're such a kind fan.
There were a lot of them this time!
Hey, stop it!
Everyone!
Everyone, stop it!
People's pity!
People's fans!
Right?
I'm grateful!
Then, next time...
Is it your birthday today?
What do you think?
Where is it?
I'll be waiting for it!
That's all for today!
I'm H.K.T.48's Baba Saika!
I'm Miyazaki Sono!
Come and listen to us talk about our daily lives in the Tuggers' room!
We'll read all of your letters, too!
Every Wednesday at 10 p.m. on H.K.T.48's Totto channel!
We'll be waiting for you!
[music]
I'm H.K.T.48's Ishibashi Ibuki!
I'm Takemoto Kurumi!
"Ibukuru no Yasumi Jikan" (Lunch Break)
I'm today's close friend, Ibuki!
Every Thursday at 10 p.m. on H.K.T.48's Totto channel!
Let's listen to "Ibukuru no Yasumi Jikan" and work hard from tomorrow!
I'm HKT48's Jito Eneno!
I'm Jito Eneno's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
I'm chatting with you!
I'm also reading your letters!
Every Friday, 22nd,
on HKT48's "Tototo" channel!
I'm waiting for your letters!
Shimo's Yuki's night-talking routine!
Well, it's early and it's time to say goodbye!
Everyone was sending me a lot of "shinama monga" and I was pretty excited about it!
How is it?
Is it easy to do and you remember it?
Or is it "shinama monga" and the charm of the content?
It's an honor for such a famous fan to come out of Shimo's fans!
No, it's interesting!
Shimo's fans are all really weird people!
I'm grateful!
It's weird, but there are a lot of funny people!
That's right!
Yes, today was Maria's birthday!
That's amazing!
I'm surprised you're 19 years old!
It's 5 years ago!
Scary!
What is that?
Oh, that's right!
When I was talking with Riko-chan,
it's said that after 20 years old, it's really fast to pass a day or a year,
but Riko-chan has never thought it was early,
so I said I might be in my teens!
No, no, no!
No, the most! But really, Riko-chan is the most energetic, you know. I think so even when we're rehearsing.
But, Shimono too, um... well, she's 24, but when we went fortune-telling, she said "your heart is in the middle of the world"
"In the middle of the world", I might be in the middle of the world, for sure!
I wonder if I'm being dissed for this. I want to be energetic forever.
Okay, so, please send your thoughts and stories about the show from the Google form for this show.
Also, if you want to tweet about it on social media, #shimonotalk, #I would be happy if you could tweet about it in the English lowercase t-a- l form of the kanji simo.
Alright, I'll see you next Saturday!